Origem da expressão “dar de mão beijada”
Com origem na Idade Média, a expressão “dar de mão beijada” é usada para representar o ato de dar algo sem esperar nada em troca, de forma gratuita e espontânea. Naquela época, era muito comum que os fiéis ricos dessem à Igreja presentes generosos, como enormes palácios e terras. Em retorno, o privilégio exclusivo de […]
Origem da expressão “custar os olhos da cara”
Uma das hipóteses para o surgimento da expressão “custar os olhos da cara”, que é usada para indicar algo que custou muito dinheiro, vem do conquistador espanhol Diego de Almagro, que, durante certo conflito em uma fortaleza inca, acabou perdendo um de seus olhos. O espanhol teria soltado a frase “Defender os interesses da Coroa […]
Origem da expressão “chato de galochas”
Não se sabe ao certo, mas a hipótese é de que a expressão “chato de galochas” tenha surgido na década de 1950, a partir de um costume de que os homens tinham de usar galochas de borracha por cima dos sapatos em dias de chuva para não sujá-los. Por isso, é possível que o termo […]
Origem da expressão “santo do pau oco”
Usada para designar pessoas dissimuladas, fingidas ou hipócritas, a expressão “santo do pau oco” pode ter surgido na época do Brasil Colônia. Por volta do século XVIII, altos impostos eram cobrados sobre o ouro produzido em terras brasileiras por Portugal. Por isso, esconder o outro em pó e outras pedras preciosas dentro de santos esculpidos […]
Origem da expressão “vestir a carapuça”
A expressão “vestir a carapuça” é usada para representar o ato de assumir uma culpa, que é uma analogia direta ao objeto colocado sobre as cabeças dos “hereges” durante a Inquisição. A Inquisição foi uma espécie de tribunal eclesiástico criado pela Igreja Católica durante a Idade Média, onde os hereges eram julgados e punidos. Então, […]
Origem da expressão “rasgar seda”
Surgida por meio de uma curiosa cena contida na peça de teatro do dramaturgo carioca Luís Carlos Martins Pena, a expressão “rasgar seda”, geralmente, é usada quando uma pessoa é elogiada exaustivamente por outra. O espetáculo contava a história que um vendedor de tecidos, de seda mais precisamente, que se aproveitava de sua profissão para […]
Origem da expressão “dor de cotovelo”
A origem da expressão “dor de cotovelo” surgiu de forma natural, evoluindo para o significado que conhecemos hoje, que se refere o sofrimento decorrente de uma decepção ou desilusão amorosa. A teoria comum é que o termo veio da imagem de uma pessoa no bar bebendo e se lamentando da má sorte no amor, com […]
Origem da expressão “de mãos abanando”
O Brasil passou por mudanças socioeconômicas significativas durante o Ciclo do Café. Fugidos da estagnação econômica e do desemprego registrado no velho continente, um grande número de imigrantes europeus foram atraídos pelo trabalho assalariado dos cafeicultores paulistas e pelo uso de novas tecnologias. Era bastante comum que os imigrantes trouxessem suas próprias facas, foices e […]
Origem da expressão “dar com os burros n’água”
Acredita-se que foi na época do Brasil Colonial, onde os burros e mulas representavam os principais meios de locomoção e transporte por aqui, que a expressão “dar com os burros n’água” surgiu. Era bem comum escoar por extensas distâncias sobre os lombos desses animais as produções de ouro, cacau e café. Contudo, locais isolados e […]
Origem da expressão “chorar as pitangas”
Foi a partir de um antigo vocábulo português, “chorar lágrimas de sangue”, que a expressão “chorar as pitangas” surgiu e é usada no Brasil para designar o ato de chorar, lamentar ou reclamar. De origem indígena, a palavra “pitanga” significa vermelho, uma analogia feita pelos índios entre o sangue e a fruta, dando sentido à […]