Origem da expressão “para inglês ver”

Usada para fingir que algo foi feito ou para representar algo mal feito, a expressão “para inglês ver” surgiu no século XIX. A Inglaterra foi o primeiro país do mundo a tentar abolir a escravidão, por interesses econômicos, na primeira metade desse século. O Brasil era um dos países na lista da potência britânica, porém, a base da nossa economia na época eram os escravos. Portanto, os navios eram colocados no litoral com a suposta missão de ir atrás de naus negreiras, com a intenção de enganar a coroa inglesa. Mas nada era feito de fato. Tudo era uma encenação para “inglês ver”.