A palavra “sofisticado” tem a sua origem no latim “SOPHISTICARE”, que significa ‘adulterar, alterar, modificar com más intenções’. Por sua vez, o vocábulo latino vem de “SOPHISTICUS”, que designava um ‘sofista’, este último oriundo do grego “SOPHISTÉS”, ‘sábio, professor, mestre’, de “SOPHOS”, ‘sabedoria, conhecimento’.
Na Grécia antiga, os sofistas eram aqueles que forneciam seu conhecimento em troca de pagamento. Eles ficaram famosos pelos inteligentes e astutos argumentos e a capacidade de distorcer os rumos de um debate. No século XIX, a palavra ‘sofisticado’ ganhou o sentido de ‘refinamento, conhecimento mundano, discriminação entre o positivo e negativo’.