A palavra “segredo” tem a sua origem no latim “SECRETUS”, que significa ‘à parte, oculto, isolado’. Por sua vez, o vocábulo latino é o particípio passado de “SECERNERE”, de ‘separar’, formada pelo prefixo se- (à parte), mais -cernere (ver a diferença ou distinguir).
Do latim “SECRETUS”, também deriva a palavra ‘secretário’, que significa ‘pessoa a quem é confiado segredos’, pois estes, por conta de administrarem boa parte da vida profissional de seus patrões, estão a par dos ‘podres’ dos mesmos.