Etimologia de “presepada”

A palavra “presepada” tem a sua origem no vocábulo “presépio”, que por sua vez veio do latim “PRAESEPE” – ‘estábulo, curral onde ficam os animais da fazenda’.

Curiosamente o vocábulo ‘presepada’ continua veiculada a ‘presépio’. Na maioria dos dicionários, o ‘presepeiro’ é aquele que constrói presépios, assim como o santeiro, que faz imagens de santos. Quando o presepeiro não realizava um bom trabalho as pessoas costumavam chamar o feito de presepada.

A palavra migrou para todos os cantos e, ao longo dos anos, foi adquirindo o significado de ‘confusão, baderna’. Sempre que alguém arma uma situação ridícula e desnecessária vira um presepeiro, inconveniente, um farsante.

5/5 - (2 votes)