Etimologia de “judiar”

A palavra “judiar” possui uma evolução que vem desde o grego JOUDAIOS, que significava “aqueles que pertencem à tribo de Judá”, no latim se transformou em JUDAEUS, “morador da Judéia”, e finalmente para o castelhano JUDIARIA, cujo significado é “bairro judaico” ou “maus-tratos”.

O termo também faz alusão ao antissemitismo, ou seja, o ódio contra judeus. A carga verbal depreciativa significa “maltratar, torturar, atormentar”, associado diretamente ao sofrimento dos judeus na época do Holocausto. Por causa do teor politicamente correto, desaconselha-se o uso do verbo “judiar”.

4.3/5 - (7 votes)