A palavra “coitado”, antes de se tornar substantivo e adjetivo, era o particípio do verbo “coitar”. Este último, por sua vez, tem a sua origem no latim “COCTARE”, que significa atormentar, infligir sofrimento e desgraçar. Apesar de cair em desuso, ‘coitar’ deixou seu legado em ‘coitado’ – vítima de alguma desgraça ou dor, atormentado.
Usada para designar alguém que se diferencia de um grupo, da mesma forma que uma ovelha de de cor preta se destoa das demais brancas,...