Esta dúvida é muito comum entre falantes da língua portuguesa. Há quem diga que o ‘com relação a’ deve ser evitado, mas ambas as formas estão corretas, porém devem ser usadas em diferentes casos.
A expressão ‘com relação a’ deve ser usada para começar algum assunto. Exemplos:
- Com relação ao aquecimento global, é imprescindível tomar medidas emergenciais para reduzir seus efeitos.
- Com relação ao zika vírus, estudos confirmaram a sua relação com a microcefalia.
Já a expressão ‘em relação a’ introduz o sentido de comparação e, normalmente, aparece em frases que abordam números. Exemplos:
- O PIB deste ano aumentou consideravelmente em relação ao do ano passado.
- Dólar sobe em relação a euro e se mantém estável.