As palavras “rebuliço” e “reboliço” existem e estão corretas de acordo com a norma culta da língua portuguesa. Apesar de serem escritas e pronunciadas de forma parecida, os vocábulos possuem significados diferentes – trata-se, portanto, de palavras parônimas.
Rebuliço
Formada a partir de derivação prefixal, na qual é acrescentado o prefixo RE- (‘repetição’) ao substantivo -BULÍCIO, alterando o sentido do mesmo, a palavra “rebuliço” se refere a uma grande desordem, agitação, confusão, desentendimento.
Exemplos:
- Arrume a sua mesa de trabalho, pois ela está um rebuliço.
- A medida tomada pela empresa vai causar um enorme rebuliço entre os funcionários
Reboliço
Quanto ao vocábulo “reboliço”, o mesmo é formado por derivação sufixal, na qual é acrescentado o sufixo -IÇO (indicando quantidade) ao verbo REBOLIR. O sufixo -IÇO, por sua vez, forma adjetivos a partir de verbos e indica a qualidade ou o estado de alguém ou alguma coisa. Portanto, a palavra “reboliço” se refere a alguma coisa que rebola ou ainda que possui a forma de um rebolo (redondo, arredondado).
Exemplos:
- Maria tem um andar reboliço.
- Um objeto reboliço rolará pela ladeira com facilidade.