Presentes na língua portuguesa, tanto as palavras “a dentro” como a palavra “adentro” estão corretas. Mas essas palavras precisam ser usadas em momentos diferente, pois os seus significados não são iguais. Adentro significa estar em direção a alguma coisa ou algo. E uma relação com a expressão de fora, ou seja, de fora a dentro é o que a palavra a dentro impõe.
Adentro
Advérbio, o significado que a palavra adentro possui é: interiormente, no meio de, para dentro de, no interior de, para o interior de, entre outros. Como dois vocábulos que se juntam em uma só palavra, essa é uma palavra que é formada a partir de composição por uma justaposição, ou seja, a+dentro. A palavra “afora” é antônima da palavra “adentro”.
Exemplos de frases:
- Passou a madrugada adentro estudando.
- Vou enfiar o remédio goela adentro se não quiser tomar.
- A enchente entrou contudo pela casa adentro.
A dentro
Raramente as pessoas usam a expressão “a dentro” no país. Com o mesmo significado ao de para dentro, essa é uma palavra que impõe uma relação com a expressão onde, de fora, como de fora a dentro, de fora para dentro.
Exemplos de frases:
- Olhou o carro de fora a dentro, mas não gostou do modelo.
- Não achou o que procurava, mesmo tendo percorrido a loja de fora a dentro.