Origem da expressão “vá plantar batatas!”

Usada para demonstrar desprezo por alguém, a expressão “vá plantar batatas!” surgiu com a Revolução Industrial. Lá pela segunda metade do século XIX, os portugueses que trabalhavam em fábricas eram muito mais prestigiados. Já quem trabalhava com atividades rurais era tido como gente desqualificada. Portanto, mandar alguém plantar batatas era uma forma de ofender.

Origem da expressão “lanterna”

Usada para caracterizar quem chega por último, a expressão “lanterna” surgiu após uma edição da Volta da França. O último colocado passou a ser chamado de “lanterne rouge” pelos outros ciclistas, a fim de referenciar o vagão final de um trem e as luzes que brilham dele, que é uma forma de indicar que nenhum […]

Origem da expressão “puxa saco”

Usada para caracterizar alguém que é muito bajulador, a expressão “puxa saco” surgiu no meio militar. Durante as viagens, alguns oficiais costumavam carregar os sacos de roupa suja dos seus superiores, ganhando assim, o apelido de puxa saco. Com o passar dos anos, esse termo saiu do ambiente militar e passou a fazer parte do […]

Origem da expressão “meia tigela”

Usada para caracterizar alguém ou algo que não é bom o suficiente para executar alguma tarefa, a expressão “meia tigela” vem de um sistema usado na monarquia portuguesa. Naquela época, os empregados recebiam sua alimentação dos patrões de acordo com a qualidade do serviço que faziam. Aquele que se saía melhor ganhava uma tigela cheia […]

Origem da expressão “segurar vela”

Usada para designar quando alguém acompanha um casal sozinho, a expressão “segurar vela” surgiu de um costume que existiu durante a Idade Média. Nessa época, era comum os senhores feudais terem empregados cuja a função era única e exclusivamente segurar as velas para os empregados mais experientes conseguirem fazer suas tarefas no escuro. Às vezes, […]

Origem da expressão “espírito de porco”

Usada para caracterizar alguém malicioso ou que só atrapalha, a expressão “espírito de porco” surgiu dos livros do Antigo Testamento, onde os porcos possuíam a fama de que são impuros e demoníacos. Um outro exemplo é a históriado Evangelho de São Marcos no Novo Testamento, que conta que, para salvar um grupo de humanos que […]

Origem da expressão “a cobra vai fumar”

Usada para designar que algo muito importante está para acontecer, a expressão “a cobra vai fumar” surgiu durante os acontecimentos da 2ª Guerra Mundial. A FEB (Força Expedicionária Brasileira), que lutou na Europa na 2ª Guerra, tinha um símbolo curioso de uma cobra fumando um cachimbo. A figura foi criada em resposta à um Jornalista […]

Origem da expressão “bicho de sete cabeças”

Usada para caracterizar um problema ou uma situação muito difícil de resolver, a expressão “bicho de sete cabeças” surgiu das histórias mitológicas de Hércules e os 12 Trabalhos. Um dos monstros que o semi-deus teve que enfrentar foi a Hidra, uma serpente gigante de sete cabeças que vivia nos pântanos da Grécia. Não bastasse a […]

Origem da expressão “pensando na morte da bezerra”

Usada geralmente para se referir a alguém passivo, que só sabe se lamentar, distraído ou excessivamente introspectivo, a expressão “pensando na morte da bezerra” pode ter surgido a partir das antigas tradições hebraicas religiosas. Como forma de redenção dos pecados, os bezerros costumavam ser sacrificados para Deus em tal cultura. A história popular conta que […]

Origem da expressão “motorista barbeiro”

Usada para designar quem não é bom motorista, a expressão “motorista barbeiro” teve origem por volta do século XIX, quando era comum os barbeiros fazerem todo tipo de serviço além do corte de cabelo e barba, inclusive cuidados médicos. Logicamente, como nenhum deles era profissional em nenhuma dessas outras áreas, o trabalho acabava sendo mal […]